Somebody

/ Anna Miller

Somebody

Ein toller Song, in einer Besetzung, die es zuletzt vor 16 Jahren gab.

Ich habe euch heute einmal einen Livemitschnitt verlinkt, der jedem Depeche Mode Fan eine Gänsehaut zaubert. Mir sogar noch mehr. Ich hatte Tränen in den Augen, als ich dies gesehen habe.

1995 schied Alan Wilder (der nette Herr am Klavier) aus der Band aus. Für ihn wurde es zu viel, er konnte und wollte nicht mehr in diesem „Zirkus“ Depeche Mode mitspielen. 2010 dann die symbolische „Wiedervereinigung“. Wenn auch nur erst einmal für einen Song. Aber allein dies ist ein Zeichen für die Fans gewesen, dass es eventuell doch noch zu einer Reunion kommen kann. Alan – du fehlst sehr vielen Fans.

Depeche Mode, Somebody, Februar 2010, Royal Albert Hall, London

Eure Anna

8 Gedanken zu “Somebody”

  2. lecker, was? der song ist schon super. und wenn man sich dann mal hinsetzt und die deutsche übersetzung liest… wie mir auf den leib geschrieben. ich kann sie dir ja mal schicken, falls interesse besteht.

    liebe grüße
    anna

  5. liebe emely,

    ich schreibe es dir einfach schon mal hier rein. und wenn du magst, auch gerne noch per pn. grins.

    Jemand (Somebody)

    Ich will jemanden
    Der den Rest meines Lebens mit mir verbringt
    Der meine innersten Gedanken teilt
    Der meine intimen Einzelheiten kennt
    Jemanden an meiner Seite, der mir Halt gibt
    Und als Gegenleistung unterstütze ich sie
    Sie wird mir zuhören
    Wenn ich über die Welt, in der wir leben
    Und das Leben allgemein sprechen möchte
    Obwohl meine Sichtweise falsch sein könnte
    Ja, sie sogar verdreht sein könnte
    Wird sie mir bis zum Schluß zuhören
    Sie wird sich von meiner Denkweise
    Nicht umstimmen lassen
    Wahrscheinlich wird sie sogar oft anderer Meinung sein
    Aber letztendlich wird sie mich verstehen

    Ich will jemanden
    Der sich mit jedem Gedanken und jedem Atemzug
    Leidenschaftlich um mich sorgt
    Jemanden der mir hilft, die Dinge in anderem Licht zu sehen
    All die Dinge, die ich verabscheue
    Werde ich beinahe mögen
    Ich möchte an niemanden gebunden sein
    Vorsichtig versuche ich, so etwas zu vermeiden
    Aber wenn ich schlafe, will ich jemanden
    Der seine Arme um mich legt und mich zärtlich küßt
    Obwohl mich solche Dinge eigentlich krank machen
    Werde ich sie diesmal überstehen

    Words by Martin Gore (c) 1984 Sonet Publishing

    liebe grüße
    anna

  6. Könntest du mir den vielleicht an emilyforwp@web.de schicken? Nur wenn es dir keine Mühe macht. Hab gerade ziemlich viel Wasser in den Augen, muss wohl „Zug“ gekriegt haben 😉

    Vielen Dank!!!
    Liebe Grüsse

  7. liebe emily,

    der text ist schon unterwegs. grins.

    wünsche dir noch einen schönen abend. und aufpassen wegen dem „zug“. das ist nicht gesund. 🙂

    liebe grüße
    anna

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.